Prezzo e Recensione Tutte le fiabe
Questo sito è Affiliato Amazon... puoi trovare maggiori informazioni alla pagina Amazon e Pastamadre EU.
La recensione di Tutte le fiabe in breve
Autore: Charles Perrault Editore: Donzelli Editore Uscito il: 2016-02-25 Edizione: Prima ISBN: 8868434628
Venditore: Amazon Formati disponibili: [Cartaceo] [Copertina rigida] Pagine: 205
Recensione del 28/09/2020 di Sarah
Raccolta di tutte le fiabe di Charles Perrault, nuova edizione con l'aggiunta della fiaba inedita "I desideri strampalati". La traduzione è di Maria Vidale che ha cercato di attenersi il più possibile alla versione originale. Questo libro è una nuova edizione che contiene tutte le fiabe, inclusa la morale finale a conclusione di ogni storia, della vecchia raccolta di Perrault "I racconti di Mamma l'Oca" con l'aggiunta de "I desideri strampalati". Altra nota distintiva del libro è aver tradotto "Pelle d'asino" in versi, proprio come Perrault la scrisse originariamente prima che fosse trasformata in prosa da Collodi. Le fiabe di Perrault non erano indirizzate solamente ai bambini ma anche ai personaggi che si riunivano a corte. Leggendo questo volume possiamo entrare veramente in quel folklore, in quella tradizione popolare che Charles Perrault voleva portare a corte in contrapposizione alla cultura classica. Tabù e oscenità vengono mostrati senza troppi fronzoli. Le fiabe sono riunite dalle illustrazioni di Élodie Nouhen che, come Perrault, riesce a catturare sia piccoli che grandi mantenendo un tratto leggero ma con delle forme penetranti. Ecco cosa ci consiglia Bianca Lazzaro nella nota alla prima edizione: "Saltate queste pagine per andare dritto a leggere e sfogliare le storie illustrate; che abbiate già sentito parlare oppure no, di Cenerentola o di Cappuccetto rosso, del Gatto con gli stivali o della Bella addormentata, poco importa: quel che è certo è che il divertimento è assicurato."
